El objetivo de este Diccionario de Arquitectura es elaborar un diccionario de referencia consensuado, amplio, de fácil consulta, conocido y actualizado, que constituya un recurso fundamental para superar los obstáculos que encuentran los profesionales y estudiantes del ámbito de la arquitectura al trabajar en euskera.

El proyecto sigue creciendo año tras año gracias al compromiso del Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Vivienda y Transportes del Gobierno Vasco, así como a la colaboración entre especialistas del ámbito de la arquitectura y profesionales de la terminología del Centro de Terminología y Lexicografía UZEI.

Actualmente, el diccionario contiene alrededor de 9.800 fichas terminológicas. Cada ficha recoge los equivalentes en euskera y castellano propuestos para el concepto correspondiente, clasificados por áreas de conocimiento de la arquitectura. En la versión actual, las fichas terminológicas se distribuyen de la siguiente manera:

• Ordenación del territorio: 4 %
• Urbanismo: 9 %
• Construcción: 72 %
• Historia y composición de la arquitectura: 7 %
• Expresión gráfica: 8 %